
先に動く音
朝焼けが
ビルの角に触れた。
高架下では
光が並びはじめ、
白いライトは
まだ流れきれず
乾いた枝は
空に伸びて止まる。
音が
先に動き、
色が
少し遅れて
朝になる。
— atch-k
The Sound That Moves First
Morning glow
touched
the corner of a building.
Beneath the overpass,
lights
begin to line up,
white headlights
still
unable to fully flow.
Dry branches
reach into the sky
and stop.
Sound
moves first,
and color,
a little late,
becomes morning.
— atch-k

