
色褪せない時間
信号が変わり、
横断歩道に人の流れがほどける。
青く沈んだ街は、
もう過ぎた時の色。
それでも、
あなたと並んで歩いた時間だけは、
今でも色褪せない。
— atch-k
A Time That Never Fades
When the light changes,
people begin to spill onto the crosswalk.
The city, sunk in blue,
carries the color of time already gone.
Even so,
the time I walked beside you
has never faded.
— atch-k

