
触れない理由
サラ、と風が頬を撫でた。
摘もうとした手が、
一瞬止まる。
一輪の、黄色い花。
奥に、もうひとつの黄色。
わずかに揺れて、
また静まる。
— atch-k
A Reason Not to Touch
A soft hush—
the wind brushes my cheek.
The hand that reached to pick it
pauses, just for a moment.
A single yellow flower.
Deeper in,
another yellow.
It sways, almost imperceptibly,
then settles back into stillness.
— atch-k

