
ハンドルの向こうの夜明け
渡る人のいない横断歩道を、ただ見ていた。
信号は色を変えるのに、誰も渡らない。
ハンドルに手を置いたまま、
空がゆっくり明るくなる。
動かない朝。
エンジンの音の中で、ひと口コーヒーを飲んだ。
— atch-k
Dawn Beyond the Steering Wheel
I was just watching
an empty crosswalk.
The light kept changing,
but no one crossed.
With my hands resting on the steering wheel,
the sky slowly grew lighter.
A morning that wasn’t moving.
In the hum of the engine, I took a sip of coffee.
— atch-k

