
影を選ぶ花
スイセンは
影を選び
光を
受け取った
落ち葉は
足元で
囁き
幹のあいだに
残ったのは
声にならない
季節だけ
— atch-k
A Flower That Chose the Shade
The daffodil
chose the shade
and received
the light
Fallen leaves
at its feet
whispered
Between the trunks,
what remained
was only
a season
without a voice
— atch-k

