
記憶の岸辺
遠い記憶が、
光と水に、
ゆっくり重なる。
舟の底で
芽がのびて、
光に触れていた。
名もない朝の
青い岸辺で、
今日がそっと始まる。
— atch-k
Shoreline of Memory
A distant memory
softly blends
with light and water.
From the quiet hull,
a tender sprout
reaches into the day.
On this blue shore,
a quiet morning
begins to stir.
— atch-k

