
時間の流れ
乾いた茎が
視線を
ほどいていく。
止まった羽は、
風より
静かだった。
隠れているのではない。
ここが、
居場所なだけ。
見えなかったのは、
小ささではなく、
時間の流れ。
— atch-k
The Flow of Time
Dry stems
loosen
the gaze.
The resting wings
were quieter
than the wind.
Not hidden—
this is simply
where it belongs.
What went unseen
was not its smallness,
but the flow of time.
— atch-k

