
既視感
既視感。
いつかの夜か、
夢の続きか。
止まっているのに
進んでいる。
その錯覚だけが
ここに残る。
観覧車は
思い出のふりをして
黙って回る。
戻れない場所に
立っていると、
感覚が告げる。
— atch-k
Déjà Vu
Déjà vu.
A night from long ago,
or the continuation of a dream.
Still, yet moving—
only that illusion
remains here.
The Ferris wheel
pretends to be a memory
and turns in silence.
Standing
in a place I can’t return to,
my senses tell me.
— atch-k

