
冬の手前で
耳もとで
朝が整う。
言葉にならない
白い息ひとつ。
街の音より先に、
冬が
聞こえた。
— atch-k
Before Winter Listens
By the ear,
morning settles.
A single white breath,
too quiet for words.
Before the city wakes,
winter
listens first.
— atch-k

冬の手前で
耳もとで
朝が整う。
言葉にならない
白い息ひとつ。
街の音より先に、
冬が
聞こえた。
— atch-k
Before Winter Listens
By the ear,
morning settles.
A single white breath,
too quiet for words.
Before the city wakes,
winter
listens first.
— atch-k