
青の向こうへ
蒼い空を、
鳥の群れが切り分けていく。
広げた羽が
風の流れを映し、
遠くの気配が
指先にひんやり触れた気がした。
まだ知らない街へ。
群れはその青を
ゆっくり追っていく。
— atch-k
Toward the Blue Beyond
Across the blue sky,
a flock cuts its way through.
Open wings
catch the shape of the wind,
and something distant
brushes my fingers with a chill.
Toward a town unknown.
The flock follows
that shade of blue,
slowly drifting on.
— atch-k

