
光が目覚める橋
明け方の空を
ゲートブリッジが
切り取る。
動かない鉄骨の下で、
白いライトが
一つ浮かび、
また一つ浮かぶ。
波になり、
列になり、
影をくぐって流れる。
空は
何もせず、
ただ
青く冷たいままだった。
— atch-k
Bridge Where Light Wakes Up
The bridge cuts the dawn sky.
Beneath it,
a white light rises,
then another.
They become waves,
lines of motion,
slipping through shadows.
The sky does nothing —
only remains
blue and cold.
— atch-k

