
その夏の、一瞬
緑の匂いが、
鼻の奥を押す。
僕は走った。
理由なんて、ない。
木漏れ日の下、
葉っぱを踏む音が
後をついてくる。
息を整えたとき、
風が動いた。
麦わら帽子が、
こちらを向いた。
そのとき、
夏が
止まった。
— atch-k
The Summer That Stopped
The scent of green
presses deep into my nose.
I ran.
No reason at all.
Beneath the dappled light,
the sound of crushing leaves
followed close behind.
When I caught my breath,
the wind moved.
A straw hat
turned toward me.
In that moment,
summer
stopped.
— atch-k

