
白昼の森
落ち葉を、
踏みしめるたびに
緑の匂いが、
肺の奥に入る。
光が地面を焼く。
私は歩いているのか。
それとも、
止まっているのだろうか。
わからない。
木々はずっと前から
ここにあった。
ただ、呼吸だけが
続く。
— atch-k
Daydream Forest
With every step through fallen leaves,
the smell of green
sinks into the lungs.
Somewhere, light is burning the ground.
Still walking?
Or already
still?
No way to know.
The trees have always been here.
Just the breathing.
Just that.
— atch-k

