
君の瞳に恋してる
気がついたら
また、見ていた
やめようと思うたびに
目が、勝手に
どうしようもないな
と思いながら
それでも
「好きだ」なんて
まだ声にならなくて
ただ
白い花が揺れるように
君も揺れていて
ずっと、見ていたい
ずっと、側にいたい
——叫べたら
どんなによかっただろう
— atch-k
Can’t Take My Eyes Off You
Before I knew it
I was looking again
Every time I try to stop
my eyes just — won’t
I tell myself
there’s nothing I can do
and yet
“I love you”
stays caught in my throat
The white flowers sway
and so do you
I want to keep watching
I want to stay close
——if only
I could have said it out loud
— atch-k

